Luka Modrić became the oldest player ever to appear for Croatia at a World Cup, aged 40 years, 281 days.